Carol of bells : vif , léger . Attention reprise et final
Noël des enfants du monde ; ténor et basse dans couplets –avec beaucoup d air dans la voix
Joy to the world ; voix ronde , classique. Joie sur la terre
Noël à Jerusalem ; intro et final-bien appuyés .Couplet plus lyrique, style pop
In the bleak midwinter--instrumental
Adeste fideles ; Pesant. Début refrain doux puis crescendo
Bel astre que j adore ; style médiéval, appuyez légèrement le 1ier temps (menuet) couplet 1,3 et 5
Pot-pourri foule
Sing out the news ; enjoué , a capella, esprit gospel. Attention justesse
Quand on a que l amour; style pop
Minuit chrétiens ; refrain Pesant . Couplet plus lyrique
Pause
Do you hear what i hear ? Attention les 2 dernières pages
Ave Maria
Jésus , mon tendre maître ; enchaînez respiration
Canon de J.Pachelbel ; pas trop de vibrato chez les dames
Go tell it on the mountain: attention aux couplets à 4 voix !
Structure ; couplet 1 à 4 voix / refrain 2 fois (refrain toujours comme suit ; sop et ténor puis tous ) / couplet –les basses - le nu.3 / refrain 2 fois / couplet 4 à 4 voix / refrain 2 fois puis finir en répétant 3 fois le ; our jesus christ is born ( fort et vite , doux et vite et fort et lent )
Sainte nuit; Allemand à 4 voix...nur das traute hoch,…. / anglais tous à 4 voix.. à confirmer / français nu.4 à 4 voix. Enchaînez respiration
Merci à Mona Plamondon pour ce qui suit :
¨ Allemand 101 pour choristes intéressés. Au meilleur de mes connaissances.....Je trouve plus simple d’apprendre des mots qui ont un certain sens.¨
allemand | Stille | nacht | heilige | nacht |
prononciation | chtile | narrrkt | heiligue | narrrkt |
anglais voisin | still | night | holy | night |
français | calme | nuit | saint | nuit |
remarque | i comme souris | r guttural | hei comme Heidi | r guttural |
allemand | Alles | shläft | einsam | wacht |
prononciation | alles | chlèft | einezamme | varrrkt |
anglais voisin | all | sleep |
| watch |
français | tout | dort | seul(e) | veille |
remarque | comme en anglais |
| ei comme Heidi sans h |
|
allemand | Nur | das | traute ( hoch) | heilige | paar |
prononciation | nour | dasse | traoute | heiligue | par |
anglais voisin | only | that |
| holy | pair |
français | seulement | ce | familier (très) | saint | couple |
allemand | Holder | knabe | in | lokkigen | haar |
prononciation | holdeur | knabe | in | lokkigène | haare |
anglais voisin |
|
| in |
| hair |
français | aimable, plus | garçon | aux | frisés ? | cheveux |
remarque | «er» pour plus |
|
| lockig=frisé |
|
Allemand |
Schlaf |
in |
himmlischer |
|
prononciation | chlaff | inne | himme-li-cheure | rou |
anglais voisin | sleep | in | heavenly, very | rest, peace |
français | dors | en | plus céleste | repos, paix |
remarque | impératif |
| «er» pour plus |
|
| | | | | | | | | |
Sainte nuit –instrumental
Farandole : farandole Couplet 1 / Alto- It came upon a midnight clear sur le mot ..ou
Ténor et basse- Noël, c est l amour sur le mot… ou
Sop- Hark, the herald angels are singing sur le mot.. .ou
farandole couplet 2 / instrumental / farandole couplet 3 . Final .
Rappel ; Halleluia
NB ; 1- Importance de se concentrer chacun sur ce que l on a à faire soit de : chanter avec joie , plaisir et bonheur ! Concernant le son ; Sylvain Laroque et son équipe sont en charge de cela ainsi que d autres bénévoles qui sont spécifiquement mandatés pour les estrades , l accueil, la billetterie et ainsi de suite !
2- Comme choristes : avoir un esprit d ouverture , de patience , de ponctualité et de disponibilité !
3- Chantez seulement dans les pièces qui ont été attribuées à vos groupes respectifs
Pendant les intensives et générales , si vous avez des questions ou commentaires , svp, communiquez-les en priorité à vos bénévoles respectifs qui me feront acheminer le tout !
Pour une prestation mémorable , l ensemble de éléments ci-haut est très important !
Bon spectacle, bon chant et ….à tous de bonnes fêtes !
Bernard
